CIP280 IP Phone User Guide - 14IP

Guide d’utilisation du téléphone de bureau CIP280

Merci d’avoir fait l’achat du téléphone IP de bureau 14IP CIP280. Le CIP280 est un téléphone IP intelligent doté d’un écran tactile IPS de cinq pouces et d’une caméra intégrée. Il dispose d’un port HDMI pour l’affichage externe, de deux ports USB multifonctions, du Bluetooth intégré et du Wi-Fi bibande (2,4 G/5 G). Il prend en charge jusqu’à dix participants en conférence audio/vidéo mixte, et son écran IPS haute résolution ainsi que la technologie HD Voice offrent une expérience visuelle et sonore des plus réalistes.

Télécharger le guide de démarrage rapide

GUIDE D’UTILISATION CIP280

Aperçu des boutons CIP280

CIP280 Keys diagram

LED

INDICATEUR D’ÉTAT
Vert fixe lorsque l’appareil est sous tension, rouge clignotant lorsque le téléphone sonne (personnalisable).

Répondre à un appel

TROIS FAÇONS DE RÉPONDRE À UN APPEL

  1. Combiné : Décrochez le combiné.
  2. Haut-parleur : Appuyez sur .
  3. Casque : Appuyez sur .

Remarque : Vous pouvez également rejeter l’appel en appuyant sur la touche .

Terminer un appel

TROIS FAÇONS DE TERMINER UN APPEL

  1. Combiné : Raccrochez le combiné ou appuyez sur la touche .
  2. Haut-parleur : Appuyez sur , ou appuyez sur la touche d’annulation.
  3. Casque : Appuyez sur la touche .

Passer un appel

TROIS FAÇONS DE PASSER UN APPEL

  1. Combiné : Décrochez le combiné, composez le numéro, puis appuyez sur ou sur #.
  2. Haut-parleur : Appuyez sur , composez le numéro, puis appuyez sur la touche d’envoi ou sur #.
  3. Casque : Appuyez sur , composez le numéro, puis appuyez sur ou sur #.

Remarque : Vous pouvez également utiliser les contacts ou le journal d’appels pour composer le numéro voulu, appuyer sur la touche de composition et passer l’appel selon l’une des trois façons mentionnées. Vous pouvez aussi alterner de mode pendant l’appel.

Mettre en sourdine

Appuyez sur pour mettre le microphone en sourdine pendant l’appel.

Appuyez de nouveau sur pour rétablir le son de la conversation.

Recomposition

Appuyez sur pour recomposer le dernier numéro appelé.

Mise en attente

Appuyez sur la touche logicielle de mise en attente pendant un appel pour le mettre en attente.

Appuyez sur la touche logicielle de reprise pour reprendre l’appel.

Transfert d’appel

TROIS FAÇONS DE TRANSFÉRER UN APPEL
Transfert direct :

  1. appuyez sur ou touchez pendant la conversation ; l’appel est maintenant en attente.
  2. Composez le numéro vers lequel transférer et appuyez sur ou .
  3. Sélectionnez le mode de transfert direct. À ce stade, l’appel précédent est terminé et le transfert direct est effectué.

Transfert supervisé

  1. appuyez sur ou pendant la conversation ; l’appel est maintenant en attente.
  2. Composez le numéro vers lequel transférer et appuyez sur .
  3. Sélectionnez le mode de transfert supervisé. À ce stade, l’appel précédent n’est pas terminé et reste en attente.
  4. Une fois que le destinataire répond à l’appel, appuyez de nouveau sur ou . À ce stade, l’appel est transféré au destinataire et le transfert supervisé est effectué.

Transfert semi-supervisé

  1. Appuyez sur ou pendant la conversation ; l’appel est maintenant en attente.
  2. Composez le numéro vers lequel transférer et touchez .
  3. Sélectionnez le mode de transfert supervisé. À ce stade, l’appel précédent n’est pas terminé et reste en attente.
  4. Avant que le destinataire réponde à l’appel, appuyez de nouveau sur ou . À ce stade, l’appel est transféré au destinataire et le transfert semi-supervisé est effectué.

Conférence téléphonique

AJOUTER DES PARTICIPANTS À UNE CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE
Supposons que «A» et «B» sont en conversation. «A» souhaite ajouter «C» (ou «D» et «E») à une conférence :

  1. «A» appuie sur , l’appel est mis en attente.
  2. «A» compose le numéro de «C», puis appuie sur ou sur #., «C» répond à l’appel.
  3. «A» appuie sur , puis «A», «B» et «C» sont maintenant en conférence.
  4. Pour ajouter «D» et «E», «A» appuie sur , la conférence en cours est mise en attente, appuie sur et compose «D», «D» répond à l’appel. «A» appuie sur puis sur et compose «E», «E» répond à l’appel. «A» appuie sur la touche logicielle Conférence, puis «A», «B», «C», «D» et «E» sont en conférence.

Remarque : (1) Si «C» ne répond pas à l’appel, «A» peut reprendre la conversation avec «B».
(2) Une fois que «A» raccroche, la conférence prend fin ; toutefois, si «B» ou «C» quitte l’appel, la conversation entre «A» et «C» ou entre «A» et «B» se poursuit.

Bluetooth

Le modèle se connecte à une large gamme de casques Bluetooth, compatible avec la norme
Bluetooth V4.2 et rétrocompatible avec les versions 1.1, 1.2, 2.0 et 3.0.

Comment activer le mode casque?

  1. Ouvrez le menu, puis suivez le chemin suivant : Paramètres-> Paramètres de base-> Casque
  2. Activez la priorité du casque.
  3. Choisissez le « périphérique de sonnerie » parmi les options « Utiliser le casque », « Haut-parleur et casque »
  4. Appuyez sur le bouton d’enregistrement pour enregistrer la configuration.
  5. Appuyez sur la touche casque du téléphone en mode veille une fois la configuration ci-dessus effectuée. L’icône du casque s’affichera dans la barre d’état du téléphone

Comment activer le Bluetooth via l’interface du téléphone?

  1. Ouvrez le menu, puis suivez le chemin suivant : Paramètres-Général-Appareils connectés
  2. Sélectionnez Préférences de connexion-Bluetooth, puis appuyez pour l’activer.

Comment rechercher un casque Bluetooth depuis l’interface du téléphone?

  1. Ouvrez le menu, puis suivez le chemin suivant :
  2. Paramètres-Général-Appareils connectés -> Jumeler un nouvel appareil
  3. Le téléphone accède à l’interface de recherche et commence à rechercher les casques Bluetooth à portée.
  4. Tous les casques Bluetooth détectés s’afficheront sur le téléphone.
  5. Choisissez l’appareil Bluetooth voulu dans la liste et connectez-vous-y :
  6. Lorsque vous revenez à l’interface de veille, l’icône de connexion réussie s’affiche.
  7. Si vous souhaitez déconnecter cet appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton Paramètres, puis sur le bouton « Déconnecter ».

Wi-Fi

Comment activer la fonction Wi-Fi via l’interface du téléphone?

  1. Ouvrez le menu, puis suivez le chemin suivant : Paramètres-> Général ->Wi-Fi
  2. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Wi-Fi.

Comment se connecter à un réseau sans fil disponible via l’interface du téléphone?

  1. Ouvrez le menu, puis suivez le chemin suivant : Paramètres-> Général ->Wi-Fi
  2. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux sans fil disponibles dans votre zone.
  3. Sélectionnez un réseau sans fil disponible dans la liste des réseaux.
  4. Entrez le mot de passe si nécessaire.
  5. Touchez Connecter pour vous connecter au réseau sans fil.
  6. Normalement, le téléphone se connecte avec succès au Wi-Fi.

Comment ajouter manuellement un réseau sans fil via l’interface du téléphone?

  1. Ouvrez le menu, puis suivez le chemin suivant : Paramètres->Général ->Wi-Fi->Ajouter un réseau.
  2. Entrez le réseau sans fil voulu (SSID). Sélectionnez un mode de sécurité. Entrez le mot de passe si nécessaire
  3. Appuyez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer la configuration. Vous pouvez ensuite choisir ce réseau sans fil pour vous y connecter.

Comment consulter l’état du réseau sans fil?

  1. Si la connexion réussit et qu’une adresse IP est obtenue, une icône de réseau sans fil pleine s’affiche dans la barre d’état en veille. Si la connexion échoue, une icône de réseau sans fil vide s’affiche dans la barre d’état en veille.
    Remarque : Communiquez avec votre administrateur réseau pour obtenir le mot de passe Wi-Fi.

Comment désactiver la fonction Wi-Fi via l’interface du téléphone?

  1. Ouvrez le menu, puis suivez le chemin suivant : Paramètres-> Général ->Wi-Fi
  2. Appuyez sur le bouton pour désactiver la fonction Wi-Fi.

GUIDE D’UTILISATION CIP280

Configuration du CIP280

Configuration via le téléphone

  1. Appuyez sur Menu → Paramètres → Paramètres avancés (mot de passe par défaut : admin)
  2. Sélectionnez Réseau : pour configurer le port WAN (DHCP/statique/PPPoE), le port PC, etc.
  3. Sélectionnez Comptes : activez le compte et remplissez les champs Serveur SIP, Proxy sortant et les informations d’enregistrement SIP.

Configuration via le Web

  1. Obtenez l’adresse IP à partir du téléphone : appuyez sur Menu → État → Informations.
  2. Connexion : saisissez l’adresse IP dans le navigateur Web. Le PC et le téléphone doivent se trouver dans le même segment d’adresses IP (nom d’utilisateur : admin ; mot de passe par défaut : admin).
  3. Configuration : remplissez les informations du serveur SIP dans la page Profil et les informations d’enregistrement du compte dans la page Compte.
  4. Cliquez sur Enregistrer et redémarrez le téléphone si nécessaire.

GUIDE D’UTILISATION CIP280

Schéma de connexion du CIP280

CIP280 Connections

Schéma du support téléphonique du CIP280

CIP280 Stand Diagram

Découvrez tous nos téléphones de bureau de la série CIP

Voir nos Téléphones IP